В дождливом Портленде наши дни редко бывают простыми. Расследуя очередное запутанное дело об убийстве, детектив Ник Бёркхардт и представить не мог, что обычная полицейская рутина вскоре перевернёт всю его жизнь. Всё началось с мелочей — странных деталей на месте преступления, которые не поддавались логике, и свидетелей, чьи показания больше походили на отрывки из старинных легенд.
Оказалось, эти «легенды» были самой что ни на есть реальностью. В наследство от внезапно погибшей тёти Ник получил не только старый трейлер, но и шокирующую семейную тайну. Он — последний из рода Гриммов, древней династии охотников. Их задача — стоять на страже, защищая людей от существ, которых все считают вымыслом, плодом народной фантазии. Эти существа, Везен, веками жили среди нас, скрывая свою истинную сущность под человеческими масками.
Теперь Нику предстоит балансировать между двумя мирами. Днём он — обычный детектив, который должен соблюдать закон и процедуры. С наступлением сумерек его долг меняется. Как Гримм, он должен учиться видеть скрытую суть, распознавать монстров в облике соседей или коллег, и противостоять им, опираясь на знания, собранные его предками в таинственных фолиантах.
Его новый статус делает его мишенью. Одни Везен видят в нём угрозу и хотят устранить последнего охотника. Другие, наоборот, ищут его защиты от своих же сородичей. В этом хаосе Ник находит неожиданных союзников. Например, монстра-реформатора, который отвергает свою кровожадную природу и становится его правой рукой и проводником в опасном потустороннем сообществе Портленда.
Каждое новое дело теперь — это головоломка из двух частей. Нужно не только найти улики для обычного суда, но и разобраться в древних мотивах и ритуалах, чтобы остановить сверхъестественную угрозу. От кровожадных гульов, охотившихся в городских парках, до коварных гексен, плетущих интриги в высшем обществе, — опасность принимает самые разные формы.
Быть Гриммом — это не просто сражаться. Это значит постоянно задаваться вопросами. Где проходит граница между человеком и чудовищем? Можно ли доверять тому, кто по природе своей должен быть врагом? И как сохранить свою человечность, когда твоя судьба заставляет погрузиться в мир насилия и древних ужасов? Ответы Нику предстоит найти самому, шаг за шагом, в вечно туманных улицах Портленда.
