Джейк Салли, некогда морпех в инвалидном кресле, теперь живет в теле могучего синего воина. Он не просто принял облик аватара — он стал своим среди народа на’ви, выучил их обычаи и полюбил их мир. Со временем Джейк возглавил племя, взяв на себя ответственность за безопасность и будущее своих новых сородичей. Его сердце навсегда отдано Нейтири, мудрой и отважной охотнице. Именно ради нее, ради лесов Пандоры и их обитателей он готов на все.
Но спокойствие длилось недолго. На горизонте снова появились корабли с Земли. На этот раз люди вернулись с еще более мощным вооружением и твердым намерением забрать ценные ресурсы любой ценой. Угроза стала реальной и неизбежной.
Джейк понимает, что битвы не избежать. Он собирает воинов, планирует оборону и ищет слабые места в арсенале пришельцев. Его опыт солдата и глубокое знание планеты становятся ключевыми в подготовке к противостоянию. Каждый день посвящен тренировкам, разведке и укреплению связей между племенами.
Нейтири всегда рядом — ее вера в Джейка непоколебима. Вместе они учат свой народ не только сражаться, но и сохранять надежду. Джейк больше не чужак в чужом теле; он защитник, вождь и часть этого хрупкого, живого мира. И когда первые выстрелы нарушат тишину лесов, он будет стоять в первых рядах, зная, что отступать нельзя. Пандора — его дом, и за него он заплатит любую цену.
